Par
ces motifs,
la Cour pénale
Vu les articles 187 al.1, 189 al.1, 190 al.1 CP, 47, 49 CP, 10, 135 al. 4, 138, 221, 426 al. 4, 433 CPP,
1. Rejette l'appel et confirme le jugement attaqué.
2. Maintient le condamné en détention pour des motifs de sûreté.
3. Met les frais de l'appel par 1'500 francs à la charge de X.
4. Condamne X. à verser à Y1 et Y2 une indemnité globale de dépens de 1'900 francs, pour la seconde instance, payable en mains de l'Etat à concurrence de l'indemnité d'avocat d'office qui sera allouée.
5.