{
  "Signatur": "NE_TC_009",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2014-05-05",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2013-59_2014-05-05.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=6642&W10_KEY=1985036&nTrefferzeile=180&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "824d0153bf4f21cf3f5df8c00d6f1ef4"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CPEN.2013.59",
    "INT.2014.148"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale 05.05.2014 CPEN.2013.59 (INT.2014.148)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "LCR, distinction en faute simple et grave. Dépassement d'un véhicule arrêté devant un passage piéton."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 05:42:18",
  "Checksum": "a6b18f9d5b9ff91bd758e9cf424f6673",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:54:44",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5750,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 403
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00002.txt",
          "offset": 139,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00003.txt",
          "offset": 746,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00004.txt",
          "offset": 1255,
          "len": 481
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00005.txt",
          "offset": 1666,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00006.txt",
          "offset": 2091,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00007.txt",
          "offset": 2648,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00008.txt",
          "offset": 3069,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00009.txt",
          "offset": 3520,
          "len": 330
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00010.txt",
          "offset": 3596,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00011.txt",
          "offset": 4231,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00012.txt",
          "offset": 4703,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00013.txt",
          "offset": 5324,
          "len": 682
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_C0002.json",
      "offset": 5750,
      "len": 5606,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00013.txt",
          "offset": 5324,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00014.txt",
          "offset": 5777,
          "len": 462
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00015.txt",
          "offset": 6230,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00016.txt",
          "offset": 6798,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00017.txt",
          "offset": 7240,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00018.txt",
          "offset": 7472,
          "len": 526
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00019.txt",
          "offset": 7817,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00020.txt",
          "offset": 8219,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00021.txt",
          "offset": 8548,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00022.txt",
          "offset": 9185,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00023.txt",
          "offset": 9629,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00024.txt",
          "offset": 10060,
          "len": 527
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00025.txt",
          "offset": 10498,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00026.txt",
          "offset": 10834,
          "len": 595
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_C0003.json",
      "offset": 11356,
      "len": 5307,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00026.txt",
          "offset": 10834,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00027.txt",
          "offset": 11357,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00028.txt",
          "offset": 11879,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00029.txt",
          "offset": 12349,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00030.txt",
          "offset": 12978,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00031.txt",
          "offset": 13405,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00032.txt",
          "offset": 13820,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00033.txt",
          "offset": 14349,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00034.txt",
          "offset": 14924,
          "len": 501
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00035.txt",
          "offset": 15425,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-59_2014-05-05_MC00036.txt",
          "offset": 16102,
          "len": 561
        }
      ]
    }
  ]
}