celui qui, en tant que titulaire ou membre d’un organe de contrôle, ou en tant qu’expert agréé en matière de prévoyance professionnelle, aura gravement enfreint les obligations qui lui incombent en vertu de l’art. 53,
sera puni, à moins qu’il ne s’agisse d’un délit ou d’un crime frappé d’une peine plus lourde par le code pénal2, de l’emprisonnement pour six mois au plus ou d’une amende de 30 000 francs au plus.3
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Nouvelle teneur de la phrase selon le ch. I de la LF du 3 oct.