En substance, l'autorité de première instance s'est pour l'essentiel fondée sur les premières déclarations effectuées par D. lorsqu'elle a été entendue par l'office de surveillance du service de l'emploi, la première juge considérant ces déclarations comme précises et claires, et donc crédibles. Elles étaient par ailleurs corroborées par divers autres éléments, ce qui justifiait de confirmer la condamnation des deux prévenus.