B. s'est de même vu décerner une ordonnance pénale datée du 12 juillet 2012, prévenu d'infractions aux articles 87 al. 2 LAVS, 70 LAI, 112 al. 1 LAA, 76 al. 2 LPP, 21 et 75 de la Loi sur l'emploi et l'assurance chômage (LEmpl, RSN 813.10), pour avoir d'une part employé D. à l'établissement E. durant deux périodes distinctes à fin 2008 sans l'annoncer aux assurances sociales, éludant ainsi le paiement des cotisations sociales, ainsi que, d'autre part, pour l'avoir, également durant cette période, rémunérée sans respecter la convention collective du travail de l'hôtellerie et de la restauration.