{
  "Signatur": "NE_TC_009",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2013-11-25",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2013-35_2013-11-25.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=6456&W10_KEY=1985037&nTrefferzeile=84&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "d4fec94dd33ca82b07bdcb23fe846d8f"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CPEN.2013.35",
    "INT.2013.419"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale 25.11.2013 CPEN.2013.35 (INT.2013.419)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Peine complémentaire (art. 49 al. 2 CP) et peine d'ensemble (art. 34 al. 3 CPP)."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 05:29:54",
  "Checksum": "ed33199694c215f586f352fae9ee0e5f",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:54:41",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 3559,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00002.txt",
          "offset": 362,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00003.txt",
          "offset": 817,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00004.txt",
          "offset": 1432,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00005.txt",
          "offset": 2041,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00006.txt",
          "offset": 2509,
          "len": 472
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00007.txt",
          "offset": 2818,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00008.txt",
          "offset": 3517,
          "len": 668
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_C0002.json",
      "offset": 3559,
      "len": 2981,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00008.txt",
          "offset": 3517,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00009.txt",
          "offset": 4119,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00010.txt",
          "offset": 4475,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00011.txt",
          "offset": 5094,
          "len": 500
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00012.txt",
          "offset": 5163,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00013.txt",
          "offset": 5725,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-35_2013-11-25_MC00014.txt",
          "offset": 6185,
          "len": 355
        }
      ]
    }
  ]
}