A l'issue d'une instruction au cours de laquelle quelques personnes ont été entendues et des faits postérieurs au 27 juin 2012 aussi examinés, il a renvoyé X. devant le Tribunal de police, par acte d'accusation du 10 septembre 2013. Cet acte d'accusation retenait des infractions à la loi sur les armes datant de 2010 à juin 2012, des lésions corporelles simples, des injures et une tentative de viol pour les faits de la soirée du 26 juin 2012, des injures et des menaces envers Y. le 2 juillet 2012, des voies de fait, des dommages à la propriété, des injures et une violation de domicile au préjudice de la même le 14 mars 2013 et des actes de contrainte envers un tiers le même jour.