Ce certificat atteste en particulier d'un hématome sur une paupière; au médecin qui l'a examinée, la patiente a déclaré que son ex-ami avait tenté de la violer et l'avait frappée dans la nuit du 26 au 27 juin 2012. Y. a finalement déposé plainte contre X. pour voies de fait, menaces et tentative de viol, ceci le 24 août 2012. La police a adressé son rapport au Ministère public le 28 du même mois.
b) Le 31 août 2012, le Ministère public a ouvert une instruction contre X., prévenu de tentative de viol et d'autres infractions.