{
  "Signatur": "NE_TC_009",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2014-09-26",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2013-116_2014-09-26.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=6756&W10_KEY=1985036&nTrefferzeile=103&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "5195c15ab1f8b972bda539d36b9b3184"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CPEN.2013.116",
    "INT.2014.261"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale 26.09.2014 CPEN.2013.116 (INT.2014.261)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Une tentative de viol n'exclut pas l'octroi d'une indemnité pour tort moral."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 05:51:16",
  "Checksum": "0360ef57c7a5556f5b95daab2154f2d6",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:54:40",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4605,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00002.txt",
          "offset": 525,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00003.txt",
          "offset": 1146,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00004.txt",
          "offset": 1678,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00005.txt",
          "offset": 2081,
          "len": 360
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00006.txt",
          "offset": 2208,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00007.txt",
          "offset": 2441,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00008.txt",
          "offset": 2896,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00009.txt",
          "offset": 3067,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00010.txt",
          "offset": 3762,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00011.txt",
          "offset": 4322,
          "len": 572
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_C0002.json",
      "offset": 4605,
      "len": 5594,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00011.txt",
          "offset": 4322,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00012.txt",
          "offset": 4764,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00013.txt",
          "offset": 5292,
          "len": 244
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00014.txt",
          "offset": 5437,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00015.txt",
          "offset": 6132,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00016.txt",
          "offset": 6442,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00017.txt",
          "offset": 6628,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00018.txt",
          "offset": 7324,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00019.txt",
          "offset": 7981,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00020.txt",
          "offset": 8590,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00021.txt",
          "offset": 9263,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00022.txt",
          "offset": 9714,
          "len": 489
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00023.txt",
          "offset": 10078,
          "len": 661
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_C0003.json",
      "offset": 10199,
      "len": 3824,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00023.txt",
          "offset": 10078,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00024.txt",
          "offset": 10727,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00025.txt",
          "offset": 11204,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00026.txt",
          "offset": 11571,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00027.txt",
          "offset": 12269,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00028.txt",
          "offset": 12737,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00029.txt",
          "offset": 13144,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00030.txt",
          "offset": 13834,
          "len": 676
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_C0004.json",
      "offset": 14023,
      "len": 5360,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00030.txt",
          "offset": 13834,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00031.txt",
          "offset": 14418,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00032.txt",
          "offset": 14759,
          "len": 526
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00033.txt",
          "offset": 15240,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00034.txt",
          "offset": 15761,
          "len": 387
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00035.txt",
          "offset": 15868,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00036.txt",
          "offset": 16562,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00037.txt",
          "offset": 16823,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00038.txt",
          "offset": 17255,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00039.txt",
          "offset": 17562,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00040.txt",
          "offset": 17878,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00041.txt",
          "offset": 18154,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00042.txt",
          "offset": 18829,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00043.txt",
          "offset": 19198,
          "len": 661
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_C0005.json",
      "offset": 19383,
      "len": 5547,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00043.txt",
          "offset": 19198,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00044.txt",
          "offset": 19387,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00045.txt",
          "offset": 19972,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00046.txt",
          "offset": 20436,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00047.txt",
          "offset": 21128,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00048.txt",
          "offset": 21721,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00049.txt",
          "offset": 22254,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00050.txt",
          "offset": 22910,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00051.txt",
          "offset": 23457,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00052.txt",
          "offset": 24118,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00053.txt",
          "offset": 24493,
          "len": 441
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00054.txt",
          "offset": 24838,
          "len": 674
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_C0006.json",
      "offset": 24930,
      "len": 2572,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00054.txt",
          "offset": 24838,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00055.txt",
          "offset": 25257,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00056.txt",
          "offset": 25661,
          "len": 452
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00057.txt",
          "offset": 25988,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00058.txt",
          "offset": 26670,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-116_2014-09-26_MC00059.txt",
          "offset": 27346,
          "len": 156
        }
      ]
    }
  ]
}