Les déclarations des témoins et des participants à la rixe donnent des informations plus claires, même si certains éléments discordants demeurent. X. a été reconnu formellement, trois jours après les faits, comme l’auteur des coups de couteau par G.. Certes, lors de sa première audition, immédiatement après l’intervention de la police, G. avait fait allusion à cinq agresseurs. La rapidité et la violence de la scène peuvent expliquer des imprécisions.