Au préalable, il faut rappeler que la police a pu procéder aussitôt après les faits à l’audition de nombreux témoins et disposer de la vidéo de la caméra de surveillance du magasin d’optique I. qui a filmé une partie de la scène. Les protagonistes de l’altercation, singulièrement les quatre prévenus condamnés par le tribunal de première instance, ont été identifiés très rapidement et ont été interpellés déjà le 25 février 2011 en fin d’après-midi et début de soirée pour A. et B. , le 26 février pour X. , C. se constituant lui-même prisonnier le 28 février 2011.