Après avoir procédé à une instruction complémentaire, le Tribunal de police a condamné X. à une peine pécuniaire de 5 jours-amende à 80 francs, soit 400 francs, sans sursis, et mis à sa charge les frais de la cause, tout en renonçant à révoquer les sursis accordés les 21 mars 2007 et 11 juillet 2008. Il a estimé qu’au montant des indemnités journalières, par 33'451.60 francs, venait s’ajouter le montant de 23'654.30 francs au titre de l’activité indépendante pour la période du 1er juillet au 31 octobre 2010, ainsi qu’un montant de 25'527.65 francs correspondant aux factures déposées pour la période de mars à juin 2010, le montant global perçu de janvier à octobre 2010 se montant dès lors à