D. Dans son jugement du 20 août 2012, le Tribunal de police du Littoral et du Val-de-Travers a reconnu X. coupable d'infraction à l'article 169 CP pour le mois de février 2010. En bref, il a retenu que le prévenu n'avait pas versé, au moins partiellement, le montant de 500 francs saisi mensuellement par l'Office des poursuites pour le mois de février 2010.