Selon ordonnance rendue le 4 octobre 2013, la première juge a arrêté à 2'540 francs l'indemnité due par l'Etat à X. pour ses frais de mandataire, à 405 francs pour sa perte de gain et à 300 francs à titre de réparation du tort moral. Pour ce dernier point en particulier, la première juge a admis que la procédure dirigée à son encontre avait affecté X., sur la base des explications qu'il avait fournies au tribunal, à savoir qu'il avait paniqué à réception de la convocation de la police, qu'il n'avait pas fermé l'œil durant plusieurs nuits et qu'il avait été déprimé par cette mésaventure.