– entre autres, s’agissant de X1 – à l’article 253 CP.
D. Dans un premier jugement du 5 septembre 2012, le Tribunal de police du Littoral et du Val-de-Travers (qui avait succédé à compter du 1er janvier 2011 au précédent tribunal de district) a libéré X1 de tous les chefs d’accusation qui pesaient sur elle, hormis celui d’infraction à l’article 253 CP.