C. Le contexte particulier entourant la vente des immeubles de [...]NE à X2 et X3 est apparu au juge d’instruction économique alors qu’il dirigeait une instruction ouverte contre X1 et d’autres prévenus, sur qui pesaient divers chefs d’accusation. Il en a informé le Ministère public qui, le 19 janvier 2010, a délivré trois nouveaux réquisitoires aux fins d’informer contre X1, X2 et X3, sous la prévention d’obtention frauduleuse d’une constatation fausse, au sens de l’article 253 CP.