En définitive, ensuite de compensations et versements divers supplémentaires, la révocation de la faillite de X1 a exigé un investissement de X2 et X3 de 2'060'000 francs en chiffres ronds (voir les décomptes figurant dans les deux jugements, non contestés).
C. Le contexte particulier entourant la vente des immeubles de [...]NE à X2 et X3 est apparu au juge d’instruction économique alors qu’il dirigeait une instruction ouverte contre X1 et d’autres prévenus, sur qui pesaient divers chefs d’accusation.