{
  "Signatur": "NE_TC_009",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2014-08-05",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2012-74_2014-08-05.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=6762&W10_KEY=1985036&nTrefferzeile=135&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "5f62426790cdb2f48ab17e77a8f46460"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CPEN.2012.74",
    "INT.2014.267"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale 05.08.2014 CPEN.2012.74 (INT.2014.267)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Tentative de contrainte par l'envoi d'un commandement de payer."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 05:47:31",
  "Checksum": "d97be668127c7d0da0f18455522352da",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:54:38",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5516,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00002.txt",
          "offset": 517,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00003.txt",
          "offset": 1042,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00004.txt",
          "offset": 1609,
          "len": 406
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00005.txt",
          "offset": 1965,
          "len": 447
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00006.txt",
          "offset": 2015,
          "len": 526
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00007.txt",
          "offset": 2541,
          "len": 460
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00008.txt",
          "offset": 2867,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00009.txt",
          "offset": 3326,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00010.txt",
          "offset": 3658,
          "len": 382
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00011.txt",
          "offset": 3821,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00012.txt",
          "offset": 4040,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00013.txt",
          "offset": 4484,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00014.txt",
          "offset": 4713,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00015.txt",
          "offset": 5215,
          "len": 660
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_C0002.json",
      "offset": 5516,
      "len": 4303,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00015.txt",
          "offset": 5215,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00016.txt",
          "offset": 5655,
          "len": 444
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00017.txt",
          "offset": 6057,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00018.txt",
          "offset": 6542,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00019.txt",
          "offset": 6929,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00020.txt",
          "offset": 7451,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00021.txt",
          "offset": 8131,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00022.txt",
          "offset": 8546,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00023.txt",
          "offset": 8724,
          "len": 1
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00024.txt",
          "offset": 8725,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00025.txt",
          "offset": 9423,
          "len": 653
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_C0003.json",
      "offset": 9819,
      "len": 4712,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00025.txt",
          "offset": 9423,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00026.txt",
          "offset": 10031,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00027.txt",
          "offset": 10501,
          "len": 489
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00028.txt",
          "offset": 10781,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00029.txt",
          "offset": 11288,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00030.txt",
          "offset": 11963,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00031.txt",
          "offset": 12447,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00032.txt",
          "offset": 12905,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00033.txt",
          "offset": 13450,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00034.txt",
          "offset": 14073,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00035.txt",
          "offset": 14374,
          "len": 528
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_C0004.json",
      "offset": 14531,
      "len": 5309,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00035.txt",
          "offset": 14374,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00036.txt",
          "offset": 14685,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00037.txt",
          "offset": 15285,
          "len": 524
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00038.txt",
          "offset": 15597,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00039.txt",
          "offset": 15809,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00040.txt",
          "offset": 16197,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00041.txt",
          "offset": 16686,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00042.txt",
          "offset": 17175,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00043.txt",
          "offset": 17675,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00044.txt",
          "offset": 18354,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00045.txt",
          "offset": 19050,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-74_2014-08-05_MC00046.txt",
          "offset": 19523,
          "len": 317
        }
      ]
    }
  ]
}