Par ordonnance du Ministère public du 9 février 2009, X. a été renvoyé devant le Tribunal correctionnel du district de Neuchâtel pour gestion déloyale (art. 158 CP), gestion fautive (art. 165 CP), violation de l'obligation de tenir une comptabilité (art. 166 CP), inobservation par le débiteur des règles de la procédure de poursuite pour dette ou faillite (art. 323 ch. 5 CP) ainsi que des abus de confiance notamment au préjudice de Y. duquel il a obtenu une importante somme à placer que ce dernier n'a jamais pu récupérer. Durant l'enquête ont été séquestré des fonds déposés sur son compte bancaire. X a été condamné pour gestion fautive exclusivement.