Sa responsabilité n’était pas diminuée. Sa situation personnelle n’était pas bonne.
S’agissant du choix du type de sanction, le Tribunal criminel a opté pour la peine privative de liberté car il a estimé que la peine pécuniaire était inadéquate dès lors que le condamné, qui était encore très jeune et qui n’avait jamais véritablement exercé une activité professionnelle, ne saisirait guère la portée d’une telle sanction. Le nombre et la gravité, pour certains d’entre eux, des actes commis par le condamné, appelaient une réponse claire et dépourvue d’ambiguïté.