L’appelant fait par ailleurs grief au tribunal de s’être rallié, pour fixer la peine, à l’avis du Ministère public qualifiant la peine requise d’appropriée, tout en écartant certaines infractions telles que retenues dans l’acte d’accusation. Il invoque également une inégalité de traitement entre les prévenus, durant l'ensemble de la procédure jusqu'au moment de la fixation de la peine.