Si l'appelant n'avait pas racheté ces véhicules lui-même, ils n'auraient jamais été vendus. Ces démarches n'entraient pas dans l'attribution de l'appelant, qui n'était pas chargé du parc véhicules de la commune de Y.. Dès lors, les éléments constitutifs de l’infraction de gestion déloyale des intérêts publics ne sont pas réalisés.
S’agissant de l’appréciation des faits, l’appelant reproche au tribunal de s’être essentiellement fondé sur le témoignage d’un coaccusé, et d’avoir écarté les déclarations des autres témoins, en particulier A., P. et O. Il convient de revenir en détail sur chacune des infractions par un examen minutieux du dossier, en suivant l’ordre de l’acte d’accusation.