une violation d'obligation d'entretien (art. 217 CP)
à […], de octobre 2007 et jusqu'au 20 mai 2008,
ne versant plus la contribution d'entretien due à son fils H. selon le jugement de divorce rendu le 17 mai 1994 par le Tribunal civil de […] et ce, alors qu'il en aurait eu – à tout le moins partiellement – les moyens
l'arriéré ainsi accumulé s'élevant au total à CHF 5'839.-
au préjudice de H., ».
A teneur d’un acte d’accusation complémentaire du 3 avril 2012, X. était encore prévenu d’avoir commis :
« IV. une violation d'obligation d'entretien (art. 217 CP)
2.