à […] et […], courant 2003
lors de la vente d'un camion poubelles propriété de la commune de Y.
recevant de C. une somme de CHF 5'000.- suite à la vente de ce véhicule et ne reversant pas le montant à la commune de Y.
obtenant ainsi indûment la somme de CHF 5'000.-
3. à […] et […], à fin mars et début avril 2003
lors de la vente d'un camion propriété de la commune de Y.
recevant du garage S. SA à […] une somme de CHF 61'500.-
reversant un montant de CHF 45'452.- à la commune de Y., sous le nom d'un acheteur fantaisiste nommé W. de […], et conservant indûment le solde de CHF 16'048.-
III. des faux dans les titres (art. 251 CP)
à […]