à […], en juillet 2002
lors de la vente d'une Opel Kadett propriété de la commune de Y.
sollicitant de la part de Z., acquéreur de ce véhicule, un paiement en liquide de CHF 750.-
établissant une quittance à son nom et ne reversant pas le montant à la commune de Y.
obtenant ainsi indûment la somme de CHF 750.-
2. à […] et […], courant 2003
lors de la vente d'un camion poubelles propriété de la commune de Y.
recevant de C. une somme de CHF 5'000.- suite à la vente de ce véhicule et ne reversant pas le montant à la commune de Y.
obtenant ainsi indûment la somme de CHF 5'000.-
3.