Le demandeur en révision demande à être dispensé des frais de procédure et ainsi à être mis au bénéfice de l'assistance judiciaire gratuite (art. 29 al. 3 Cst. féd.). Au vu de ce qui précède toutefois, on doit considérer que la cause était dépourvue de toute chance de succès et l’assistance judiciaire gratuite ne sera pas accordée à X. Les frais de la présente décision seront donc mis à la charge de ce dernier.
Par ces motifs,
LA COUR PENALE
vu les articles 410 ss CPP,
1. Rejette la demande de révision pour autant qu'elle est recevable.
2. Met les frais de la procédure, arrêtés à 800 francs, à la charge du demandeur en révision.
Neuchâtel, le 6 décembre 2012
1