à juste titre, le premier juge a clairement distingué les deux situations et prononcé un jugement en tout point conforme à la loi.
5. L'appel de X. doit ainsi être rejeté, de sorte qu'elle devra prendre en charge les frais de la procédure.