{
  "Signatur": "NE_TC_009",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2012-07-23",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2012-27_2012-07-23.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=5989&W10_KEY=1985053&nTrefferzeile=141&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "01275ccc42048c4364689a3108c77845"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CPEN.2012.27",
    "INT.2012.455"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale 23.07.2012 CPEN.2012.27 (INT.2012.455)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Notion de voie publique. Portée de la règle interdisant le stationnement sur un trottoir."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 06:48:59",
  "Checksum": "db7a5b471c5fbf4824edfd9c21a91fb7",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:54:37",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4474,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00002.txt",
          "offset": 547,
          "len": 421
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00003.txt",
          "offset": 798,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00004.txt",
          "offset": 1319,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00005.txt",
          "offset": 1944,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00006.txt",
          "offset": 2321,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00007.txt",
          "offset": 2810,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00008.txt",
          "offset": 3306,
          "len": 428
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00009.txt",
          "offset": 3700,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00010.txt",
          "offset": 3734,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00011.txt",
          "offset": 4221,
          "len": 589
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_C0002.json",
      "offset": 4474,
      "len": 4754,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00011.txt",
          "offset": 4221,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00012.txt",
          "offset": 4500,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00013.txt",
          "offset": 4810,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00014.txt",
          "offset": 5281,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00015.txt",
          "offset": 5475,
          "len": 401
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00016.txt",
          "offset": 5876,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00017.txt",
          "offset": 6509,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00018.txt",
          "offset": 7019,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00019.txt",
          "offset": 7413,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00020.txt",
          "offset": 7959,
          "len": 240
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00021.txt",
          "offset": 8199,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00022.txt",
          "offset": 8796,
          "len": 432
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_C0003.json",
      "offset": 9228,
      "len": 2320,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00023.txt",
          "offset": 9228,
          "len": 527
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00024.txt",
          "offset": 9517,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00025.txt",
          "offset": 9959,
          "len": 452
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00026.txt",
          "offset": 10236,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2012-27_2012-07-23_MC00027.txt",
          "offset": 10921,
          "len": 627
        }
      ]
    }
  ]
}