Par
ces motifs,
la Cour pénale
Vu les articles 27, 37, 90 ch. 1 LCR et 79 al. 1 OSR,
1. Admet l'appel et annule le jugement du 4 avril 2012.
2. Renvoie la cause au Tribunal de police du Littoral et du Val-de-Travers au sens des considérants.
3. Laisse les frais de la procédure de recours à la charge de l’Etat.
Neuchâtel, le 14 novembre 2012
1 Chacun se conformera aux signaux et aux marques ainsi qu’aux ordres de la police. Les signaux et les marques priment les règles générales; les ordres de la police ont le pas sur les règles générales, les signaux et les marques.
2