Le prévenu a en outre été condamné à verser à la plaignante une indemnité correspondant à l'entier des honoraires de la mandataire de celle-ci. Il a mis à sa charge une indemnité pour tort moral de 2'000 francs car il a estimé que la plaignante avait certainement eu la peur de sa vie, subissant ainsi un traumatisme et que sa qualité de vie avait ainsi été affectée de manière significative depuis les faits. Le prévenu ayant été partiellement acquitté mais néanmoins condamné pour menaces à une peine relativement significative, le tribunal a fixé l'indemnité due par l'Etat pour les dépenses occasionnées par l'exercice raisonnable de ses droits de procédure à 5'500 francs.