{
  "Signatur": "NE_TC_009",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2011-09-08",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2011-7_2011-09-08.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=5360&W10_KEY=1985054&nTrefferzeile=156&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "422cdcaaf396cb66007b6c7343cb525c"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CPEN.2011.7",
    "INT.2011.301"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale 08.09.2011 CPEN.2011.7 (INT.2011.301)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Violation de l'obligation de tenir une comptabilité. Inobservation des prescriptions légales sur la comptabilité. Nouvelle appréciation juridique des faits par la juridiction d'appel."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 06:19:52",
  "Checksum": "1c18bae3acf6f2025db6d98fa04db672",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:54:36",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5136,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00002.txt",
          "offset": 694,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00003.txt",
          "offset": 1300,
          "len": 276
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00004.txt",
          "offset": 1446,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00005.txt",
          "offset": 1576,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00006.txt",
          "offset": 2008,
          "len": 178
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00007.txt",
          "offset": 2186,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00008.txt",
          "offset": 2249,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00009.txt",
          "offset": 2921,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00010.txt",
          "offset": 3314,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00011.txt",
          "offset": 3830,
          "len": 341
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00012.txt",
          "offset": 3883,
          "len": 287
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00013.txt",
          "offset": 4170,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00014.txt",
          "offset": 4751,
          "len": 199
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00015.txt",
          "offset": 4792,
          "len": 344
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_C0002.json",
      "offset": 5136,
      "len": 5580,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00016.txt",
          "offset": 5136,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00017.txt",
          "offset": 5557,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00018.txt",
          "offset": 6125,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00019.txt",
          "offset": 6341,
          "len": 323
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00020.txt",
          "offset": 6664,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00021.txt",
          "offset": 7175,
          "len": 439
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00022.txt",
          "offset": 7200,
          "len": 413
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00023.txt",
          "offset": 7613,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00024.txt",
          "offset": 7953,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00025.txt",
          "offset": 8512,
          "len": 462
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00026.txt",
          "offset": 8739,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00027.txt",
          "offset": 8974,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00028.txt",
          "offset": 9482,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00029.txt",
          "offset": 9807,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00030.txt",
          "offset": 10013,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00031.txt",
          "offset": 10592,
          "len": 605
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_C0003.json",
      "offset": 10716,
      "len": 1097,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00031.txt",
          "offset": 10592,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-7_2011-09-08_MC00032.txt",
          "offset": 11195,
          "len": 618
        }
      ]
    }
  ]
}