Il a donc été renvoyé devant le Tribunal de police du Littoral et du Val-de-Travers.
A. Le 19 octobre 2011, X. a été condamné par le tribunal de police à une amende de 600 francs, la peine privative de liberté de substitution en cas de non-paiement fautif de l'amende étant fixée à 6 jours, ainsi qu'aux frais de la cause, en application des articles 18 de la Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et 5 et 8 al. 3 de l'Ordonnance concernant les districts francs fédéraux.