Quant à la juridiction d'appel, son rôle ne consiste pas à substituer, en toutes circonstances, sa propre appréciation à celle, large, du premier juge.
c) En l'occurrence, le premier juge s'est exprimé comme suit, s'agissant de la sanction qui devait être infligée à l'appelant :
« Pour fixer la peine, il y lieu de tenir compte du fait que le dommage causé est important, le montant total des créances ouvertes dans la faillite s'est élevé à plus de Fr. 3'000'000.00. A sa décharge, X. a manifestement été abusé par B. qui était censé le soutenir dans la gestion de la société. Lui-même n'est pas gestionnaire. Il a voulu sauver son entreprise. Il s'est investi personnellement.