{
  "Signatur": "NE_TC_009",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2012-11-29",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2011-67_2012-11-29.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=6014&W10_KEY=1985053&nTrefferzeile=82&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "0ed07c426a861ef6a8116fd3f1222a49"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CPEN.2011.67",
    "INT.2012.480"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale 29.11.2012 CPEN.2011.67 (INT.2012.480)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Gestion fautive. Intention. Quotité de la peine."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 06:55:50",
  "Checksum": "d8eefd42146b29e1c2eb02947adb2daa",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:54:35",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5023,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00002.txt",
          "offset": 530,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00003.txt",
          "offset": 818,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00004.txt",
          "offset": 1250,
          "len": 310
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00005.txt",
          "offset": 1560,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00006.txt",
          "offset": 2146,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00007.txt",
          "offset": 2376,
          "len": 527
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00008.txt",
          "offset": 2696,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00009.txt",
          "offset": 3365,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00010.txt",
          "offset": 4063,
          "len": 30
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00011.txt",
          "offset": 4069,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00012.txt",
          "offset": 4766,
          "len": 526
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_C0002.json",
      "offset": 5023,
      "len": 5794,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00012.txt",
          "offset": 4766,
          "len": 526
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00013.txt",
          "offset": 5202,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00014.txt",
          "offset": 5667,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00015.txt",
          "offset": 6240,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00016.txt",
          "offset": 6891,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00017.txt",
          "offset": 7433,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00018.txt",
          "offset": 7904,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00019.txt",
          "offset": 8567,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00020.txt",
          "offset": 9029,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00021.txt",
          "offset": 9448,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00022.txt",
          "offset": 9818,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00023.txt",
          "offset": 9943,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00024.txt",
          "offset": 10502,
          "len": 315
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_C0003.json",
      "offset": 10817,
      "len": 4859,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00025.txt",
          "offset": 10817,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00026.txt",
          "offset": 11480,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00027.txt",
          "offset": 12072,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00028.txt",
          "offset": 12523,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00029.txt",
          "offset": 13076,
          "len": 440
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00030.txt",
          "offset": 13513,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00031.txt",
          "offset": 13518,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00032.txt",
          "offset": 14101,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00033.txt",
          "offset": 14415,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00034.txt",
          "offset": 15005,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00035.txt",
          "offset": 15492,
          "len": 699
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_C0004.json",
      "offset": 15676,
      "len": 4511,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00035.txt",
          "offset": 15492,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00036.txt",
          "offset": 15851,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00037.txt",
          "offset": 16191,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00038.txt",
          "offset": 16743,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00039.txt",
          "offset": 17182,
          "len": 457
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00040.txt",
          "offset": 17501,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00041.txt",
          "offset": 18006,
          "len": 327
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00042.txt",
          "offset": 18324,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00043.txt",
          "offset": 18809,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00044.txt",
          "offset": 19323,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00045.txt",
          "offset": 19969,
          "len": 477
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00046.txt",
          "offset": 20045,
          "len": 142
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_C0005.json",
      "offset": 20187,
      "len": 3733,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00047.txt",
          "offset": 20187,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00048.txt",
          "offset": 20760,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00049.txt",
          "offset": 20956,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00050.txt",
          "offset": 21400,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00051.txt",
          "offset": 21930,
          "len": 265
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00052.txt",
          "offset": 22106,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00053.txt",
          "offset": 22691,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-67_2012-11-29_MC00054.txt",
          "offset": 23231,
          "len": 689
        }
      ]
    }
  ]
}