Il n'appartenait dès lors pas au premier juge de revenir sur les éléments constitutifs de chaque infraction et de rediscuter la condamnation du recourant mais uniquement de fixer la peine. L'appelant ne le conteste d'ailleurs pas.
b) Selon l'ancien droit de procédure, la Cour de cassation pénale était liée par sa décision de renvoi et elle ne pouvait de ce fait pas revoir ses instructions, son pouvoir d'examen, en cas de nouveau pourvoi, se limitant à vérifier si le nouveau jugement restait bien dans les limites fixées par lesdites instructions (arrêt non publié du 02.09.2009 [CCP.2009.22] et les références citées ;