L'arrêt de la cour de cassation pénale avait précisé que les conclusions civiles étaient irrecevables, il était dès lors exclu de réexaminer la situation même si le nouveau code de procédure était applicable. Les conclusions civiles, qui avaient été déposées la veille de l'audience, ont ainsi à nouveau été déclarées irrecevables.
D. X. appelle de ce jugement en invoquant une violation du droit, y compris l'excès ou l'abus du pouvoir d'appréciation, ainsi qu'une violation de sa présomption d'innocence, de même qu'une constatation incomplète ou erronée des faits au sens de l'article 398 al. 3 let. a et b CPP.