Par ailleurs, elle a considéré que les conclusions civiles de la plaignante auraient dû être déclarées irrecevables.
B. Le recours contre cet arrêt auprès de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral a été déclaré irrecevable par arrêt du 8 février 2011.
C. Par jugement après cassation du 30 août 2011, le Tribunal de police du Littoral et du Val-de-Travers a condamné X. à 200 heures de travail d'intérêt général avec sursis pendant trois ans, 500 francs d'amende pour la contravention (peine privative de liberté de substitution en cas de non-paiement fautif: dix jours) et à 1'785 francs de frais de justice, a déclaré irrecevables