Par jugement du 17 juin 2010, le Tribunal de police du district de Neuchâtel a condamné X. à 120 heures de travail d'intérêt général avec sursis pendant trois ans, 500 francs d'amende pour la contravention (peine privative de liberté de substitution en cas de non-paiement fautif: dix jours) et 1'600 francs de frais. Le tribunal a considéré que X. s'était rendu coupable de gestion fautive (art. 165 CP), pour avoir, dans le cadre de la faillite de la société E. SA, aggravé le déficit de la société entre novembre 2007 et le prononcé de la faillite le 31 mars 2008. Le tribunal a en outre estimé que X. avait contrevenu aux articles 97 ch. 1 LCR, 88 LAVS et 208 RAVS.