{
  "Signatur": "NE_TC_009",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2012-07-09",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2011-57_2012-07-09.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=5868&W10_KEY=1985053&nTrefferzeile=156&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "11ae437f8dc124d3cefe9b2ac755bde8"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CPEN.2011.57",
    "INT.2012.338"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale 09.07.2012 CPEN.2011.57 (INT.2012.338)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Le tribunal de première instance est lié par une décision de renvoi."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 06:47:12",
  "Checksum": "1aee5db7f533f528e24905fe4193bafe",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:54:35",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5382,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00002.txt",
          "offset": 642,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00003.txt",
          "offset": 1173,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00004.txt",
          "offset": 1429,
          "len": 552
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00005.txt",
          "offset": 1810,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00006.txt",
          "offset": 2282,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00007.txt",
          "offset": 2885,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00008.txt",
          "offset": 3313,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00009.txt",
          "offset": 3926,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00010.txt",
          "offset": 4273,
          "len": 490
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00011.txt",
          "offset": 4747,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00012.txt",
          "offset": 5152,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00013.txt",
          "offset": 5341,
          "len": 536
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_C0002.json",
      "offset": 5382,
      "len": 3218,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00013.txt",
          "offset": 5341,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00014.txt",
          "offset": 5776,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00015.txt",
          "offset": 6159,
          "len": 390
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00016.txt",
          "offset": 6549,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00017.txt",
          "offset": 7244,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00018.txt",
          "offset": 7545,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00019.txt",
          "offset": 8210,
          "len": 390
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_C0003.json",
      "offset": 8600,
      "len": 3649,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00020.txt",
          "offset": 8600,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00021.txt",
          "offset": 9100,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00022.txt",
          "offset": 9640,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00023.txt",
          "offset": 10099,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00024.txt",
          "offset": 10328,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00025.txt",
          "offset": 10710,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00026.txt",
          "offset": 11341,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-57_2012-07-09_MC00027.txt",
          "offset": 11684,
          "len": 565
        }
      ]
    }
  ]
}