Par
ces motifs,
LA COUR PENALE
1. Admet partiellement l'appel de X.
2. Complète le chiffre 3 du dispositif du jugement rendu le 20 juin 2011 par le Tribunal régional de police des Montagnes et du Val-de-Ruz et arrête le montant de l'amende à 100 francs en cas de non-exécution du TIG, correspondant à 1 jour de peine privative de liberté en cas de non-paiement fautif.
3. Annule le chiffre 13 du dispositif du jugement.
4. Condamne X. à une part réduite des frais de la procédure d'appel, arrêtée à 400 francs.
5.