{
  "Signatur": "NE_TC_009",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2012-01-20",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2011-39_2012-01-20.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=5587&W10_KEY=1985054&nTrefferzeile=57&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "2701284b7a54e35229d0eb35a708446f"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CPEN.2011.39",
    "INT.2012.60"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale 20.01.2012 CPEN.2011.39 (INT.2012.60)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Mention obligatoire de l'amende en cas de non accomplissement du TIG. Indemnisation du plaignant."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 06:31:15",
  "Checksum": "a60b8b1b08fb576835c34fbbf35936f0",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:54:34",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 2973,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00002.txt",
          "offset": 327,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00003.txt",
          "offset": 777,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00004.txt",
          "offset": 1294,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00005.txt",
          "offset": 1804,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00006.txt",
          "offset": 2126,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00007.txt",
          "offset": 2695,
          "len": 278
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_C0002.json",
      "offset": 2973,
      "len": 5794,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00008.txt",
          "offset": 2973,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00009.txt",
          "offset": 3474,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00010.txt",
          "offset": 3886,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00011.txt",
          "offset": 4475,
          "len": 254
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00012.txt",
          "offset": 4718,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00013.txt",
          "offset": 4729,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00014.txt",
          "offset": 5412,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00015.txt",
          "offset": 5925,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00016.txt",
          "offset": 6533,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00017.txt",
          "offset": 7176,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00018.txt",
          "offset": 7400,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00019.txt",
          "offset": 7816,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00020.txt",
          "offset": 8175,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00021.txt",
          "offset": 8698,
          "len": 501
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_C0003.json",
      "offset": 8767,
      "len": 4836,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00021.txt",
          "offset": 8698,
          "len": 501
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00022.txt",
          "offset": 9119,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00023.txt",
          "offset": 9732,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00024.txt",
          "offset": 10155,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00025.txt",
          "offset": 10501,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00026.txt",
          "offset": 10712,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00027.txt",
          "offset": 11386,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00028.txt",
          "offset": 11852,
          "len": 453
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00029.txt",
          "offset": 12305,
          "len": 413
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00030.txt",
          "offset": 12497,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00031.txt",
          "offset": 12718,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-39_2012-01-20_MC00032.txt",
          "offset": 13006,
          "len": 597
        }
      ]
    }
  ]
}