étant à la charge de l'Etat.
9. Notifie le présent jugement à X1 et X2 par Me N., avocat à […], à Y. à […], au Ministère public, Parquet régional, au Tribunal de police.
Neuchâtel, le 12 mars 2012
1 Quiconque agit sous l’influence d’une appréciation erronée des faits est jugé d’après cette appréciation si elle lui est favorable.
2 Quiconque pouvait éviter l’erreur en usant des précautions voulues est punissable pour négligence si la loi réprime son acte comme infraction de négligence.
1 Sauf disposition contraire de la loi, la peine pécuniaire ne peut excéder 360 jours-amende. Le juge fixe leur nombre en fonction de la culpabilité de l’auteur.
2 Le jour-amende est de 3000 francs au plus.