Par
ces motifs,
LA COUR PENALE
Vu les articles 13,34 et 141 CP, 96 ch. 1 et 3 LCR,
1. Annule les chiffres 1, 4, 7 et 8 du jugement du Tribunal de police du 10 mai 2011.
Statuant elle-même :
2. Condamne X1 à 20 jours-amende sans sursis à 35 francs le jour (soit 700 francs au total).
3. Condamne X2 à 15 jours-amende sans sursis à 30 francs le jour (soit 450 francs au total).
4. Donne acte aux appelants que le véhicule a été restitué à Y. le 27 juin 2011.
5. Dit que la rémunération du mandataire d'office des appelants pour la procédure de première instance sera remboursable en totalité.
6.