{
  "Signatur": "NE_TC_009",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2011-03-12",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2011-25_2011-03-12.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=5642&W10_KEY=1985087&nTrefferzeile=19&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "91f655081dba050ccfbedfeb78dd598b"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CPEN.2011.25",
    "INT.2012.115"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale 12.03.2011 CPEN.2011.25 (INT.2012.115)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Soustraction d'une chose mobilière. Erreur sur les faits. Montant du jour-amende."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 07:50:08",
  "Checksum": "2cf65016a28701a506ac4c25b5c8b3ef",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:54:34",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5590,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00002.txt",
          "offset": 333,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00003.txt",
          "offset": 633,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00004.txt",
          "offset": 818,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00005.txt",
          "offset": 1513,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00006.txt",
          "offset": 1905,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00007.txt",
          "offset": 2082,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00008.txt",
          "offset": 2579,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00009.txt",
          "offset": 3056,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00010.txt",
          "offset": 3499,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00011.txt",
          "offset": 3942,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00012.txt",
          "offset": 4401,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00013.txt",
          "offset": 4962,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00014.txt",
          "offset": 5521,
          "len": 526
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_C0002.json",
      "offset": 5590,
      "len": 5366,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00014.txt",
          "offset": 5521,
          "len": 526
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00015.txt",
          "offset": 5915,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00016.txt",
          "offset": 6430,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00017.txt",
          "offset": 7012,
          "len": 461
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00018.txt",
          "offset": 7330,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00019.txt",
          "offset": 7756,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00020.txt",
          "offset": 8338,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00021.txt",
          "offset": 8832,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00022.txt",
          "offset": 9274,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00023.txt",
          "offset": 9847,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00024.txt",
          "offset": 10520,
          "len": 551
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_C0003.json",
      "offset": 10956,
      "len": 4940,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00024.txt",
          "offset": 10520,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00025.txt",
          "offset": 10960,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00026.txt",
          "offset": 11467,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00027.txt",
          "offset": 11880,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00028.txt",
          "offset": 12263,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00029.txt",
          "offset": 12812,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00030.txt",
          "offset": 13117,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00031.txt",
          "offset": 13473,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00032.txt",
          "offset": 13836,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00033.txt",
          "offset": 14316,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00034.txt",
          "offset": 14809,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00035.txt",
          "offset": 14879,
          "len": 277
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00036.txt",
          "offset": 15156,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00037.txt",
          "offset": 15740,
          "len": 584
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_C0004.json",
      "offset": 15896,
      "len": 5679,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00037.txt",
          "offset": 15740,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00038.txt",
          "offset": 16045,
          "len": 489
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00039.txt",
          "offset": 16330,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00040.txt",
          "offset": 16947,
          "len": 491
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00041.txt",
          "offset": 17154,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00042.txt",
          "offset": 17684,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00043.txt",
          "offset": 18292,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00044.txt",
          "offset": 18670,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00045.txt",
          "offset": 19049,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00046.txt",
          "offset": 19446,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00047.txt",
          "offset": 19929,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00048.txt",
          "offset": 20462,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00049.txt",
          "offset": 20974,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00050.txt",
          "offset": 21568,
          "len": 625
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_C0005.json",
      "offset": 21575,
      "len": 4449,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00050.txt",
          "offset": 21568,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00051.txt",
          "offset": 22193,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00052.txt",
          "offset": 22653,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00053.txt",
          "offset": 23278,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00054.txt",
          "offset": 23932,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00055.txt",
          "offset": 23975,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00056.txt",
          "offset": 24449,
          "len": 426
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00057.txt",
          "offset": 24714,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2011-25_2011-03-12_MC00058.txt",
          "offset": 25358,
          "len": 666
        }
      ]
    }
  ]
}