Dans cette ordonnance, le Ministère public avait requis, en application des articles 139 chiffres 1 et 2, 144, 186 CP et 115 LEtr, 10 mois de peine privative de liberté avec sursis pendant 3 ans.
Par jugement du même jour, le Tribunal de police du Littoral et du Val-de-Travers a condamné X., en application des articles 51, 139 chiffre 1, 144, 186 CP et 81 CPP, à une peine privative de liberté de 3 mois, réputée exécutée par la détention préventive subie. Il a arrêté les frais de la cause à 2'900 francs et les a mis à la charge du condamné.
D. Par courrier du 23 février 2011