Le 1er décembre 2010, le prévenu a été transféré de la prison de [...] VD à la prison de [...] à [...] NE. Le 6 décembre suivant, X. a été entendu par le juge d'instruction neuchâtelois et a fait formellement l'objet d'une mise en prévention pour vols en bande et par métier, dommages à la propriété, violation de domicile et infractions à la loi fédérale sur les étrangers. Le même jour, le juge a ordonné son incarcération dans les prisons de [...] NE. Le 7 décembre 2010, Me R. a été nommé en qualité d'avocat d'office du prévenu. Par ordonnance du 10 décembre 2010, le juge d'instruction a clôturé la procédure d'instruction.