Enfin, les caméras installées, dont deux infrarouges ayant des caractéristiques qui, bien que dissimulées, les rendaient visibles lorsqu'elles se déclenchaient, le mandataire des plaignants sollicitait également l'audition de D. comme témoin.