La plainte sollicitait du ministère public qu’il fasse application de l’article 217 CPP et ordonne une intervention immédiate de la police.
Le 10 décembre 2012 déjà, la fondation de l’Hôpital V. avait requis du juge civil des mesures superprovisionnelles à l’encontre des deux syndicats, tendant à l’interdiction d’une « Flashmob » dans l’enceinte de l’hôpital, prévue le lendemain, mais aussi à un ordre de quitter les lieux avec tout le matériel de grève, sous menace des sanctions prévues à l’article 292 CP.