Certains collaborateurs de l'Hôpital V. ont alors « décidé collectivement de cesser le travail », avec le soutien des syndicats précités. Selon les décomptes de déduction de salaire établis par l’hôpital, 29 employés participent ou ont participé à ce mouvement. A fin novembre ou début décembre 2012 – la date exacte ne ressort pas du dossier –, une tente a été installée sur la propriété de l’hôpital, à l’endroit apparemment désigné par la direction de celui-ci.