Ce sont les allégations contenues dans les conclusions en cause déposées le 17 octobre 2011 par Me A., pour le compte des époux B. et C., qui font l'objet de la présente plainte pénale.
Sur proposition du procureur général, la plaignante a accepté de suspendre la procédure pénale jusqu'à droit connu dans la cause civile (courrier du 24.11.2011). Le procureur général a versé au dossier un extrait des pièces de la procédure civile mentionnées dans l'annexe à la plainte déposée. Par courrier du 24 octobre 2012, A.X. a également produit au dossier diverses pièces tendant à démontrer sa bonne foi dans le procès civil.